AISubs v3.7
[Day of recording]
- Is it a matching outfit? - Yes, it is.
- Did you come from Yukiyama? - Yes.
- It's like you're from Aneiki. - We'll use our magic today, right? - Yes.
Not one out of a hundred, but each one of you should give out one hundred.
If you give out one hundred, I think you can give out ten thousand.
- So... - Clever.
Clever.
All of you are important members,
so I hope you'll work hard together to make AKB more exciting.
- Yes! - AKB's solo school, let's go!
- Yeah! - Nice to meet you!
Five of you will be in a new unit.
Some of you will be teachers, and some of you will be singers.
The five of you will be singing three songs.
It feels like you're carrying a lot of things.
But most of all, it's a live performance, so I hope you'll have fun.